PROTOCOL nr. 0/1931

PROTOCOL din 25 august 1930 între România şi Elvetia EMITENT PARLAMENTUL Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 3 aprilie 1931 În momentul semnării Acordului Comercial provizoriu, încheiat azi între România şi Elvetia, subsemnaţii au încheiat prezentul protocol final, ce va constitui parte integrantă a zisului acord. 1) Este bine înţeles ca Art. I, aliniatul 1 nu va schimba întru nimic posibilitatea rezervată fiecăruia din Părţile Contractante, de a condiţiona intrarea pe teritoriul ei a resortisantilor celeilalte Părţi, de obţinerea unei vize speciale. 2) Prezentul Acord îşi va întinde efectele şi asupra Principatului Lichtenstein, cat timp acesta se afla legat cu Elvetia printr-un tratat de Uniune Vamală. M. HANS ZURLINDEN ALEX. VAIDA VOEVOD -----------