Instrucțiunea nr. 0/1952

Începînd din 28 Ianuarie 1952, se pun în circulaţie:

1. a) noi bilete ale Băncii de Stat, de câte 10 lei, 25 lei şi 100 lei, model 1952;
2. b) noi bilete de Tezaur ale Statului, emise de Ministerul de Finanţe, de câte 1 leu, 3 lei şi 5 lei din hârtie, precum şi monete divizionare de 1 ban, 3 bani, 5 bani, 10 bani şi 25 bani.

Toate sumele de lei vechi aflate în circulaţie sînt supuse preschimbarii de către Banca de Stat, cu începere din 28 Ianuarie 1952, pentru toată populaţia, precum şi pentru întreprinderile particulare, în următoarele condiţiuni:

1. a) sumele în numerar pînă la 1.000 lei vechi inclusiv se vor schimba în raportul de 100 lei vechi pentru 1 leu nou.
2. b) sumele în numerar pînă la 3.000 lei vechi inclusiv, se vor schimba astfel: 1.000 lei vechi inclusiv, în raportul prevăzut la punctul "a" de mai sus, iar restul pînă la 3.000 lei vechi inclusiv în raportul de 200 lei vechi pentru un leu nou;
3. c) sumele în numerar peste 3.000 lei vechi se vor schimba astfel: 3.000 lei vechi inclusiv, în condiţiile prevăzute la punctul "b" de mai sus, iar restul se va schimba în raportul de 400 lei vechi, pentru 1 leu nou. Se pot prezenta individual la schimb, în condiţiunile prevăzute mai sus, toate persoanele care au împlinit vîrsta de 16 ani. La oraşe, schimbul se va face pe baza prezentării de către populaţie a buletinelor de identitate. La sate, schimbul se va face pe bază de liste, cuprinzînd numele locuitorilor de la vîrsta de 16 ani în sus, domiciliaţi în comuna şi întocmite de Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare ale comunelor respective. Aceste liste vor purta viza preşedintelui Comitetului Executiv al Sfatului Popular local. Funcţionarii Sfaturilor Populare care întocmesc aceste liste răspund personal de exactitatea lor. Listele vor fi verificate şi dacă, cu prilejul verificării se vor constata falsuri, cei care le-au semnat vor fi inaintati organelor Justiţiei. Persoanele din mediul urban care nu poseda buletine de populaţie, precum şi persoanele din mediul rural care nu au fost trecute pe listele Sfaturilor Populare locale, vor putea schimba sumele de lei vechi ce le poseda, în raportul de 400 lei vechi pentru 1 leu nou, prezentând organelor de schimb certificate speciale, eliberate - la oraşe - de organele Militiei, iar - la sate - de Sfaturile Populare respective, pe baza altor acte de identitate, prezentate acestor organe. Se preschimba numai leii vechi care au putere circulatorie la data reformei băneşti. Preschimbarea leilor vechi se va face pe întreg teritoriul Republicii Populare Române, de la 28 Ianuarie pînă la 31 Ianuarie 1952 inclusiv. Banii vechi, rămaşi nepreschimbati în acest termen, se anulează.

Timbrele poştale şi fiscale, colile timbrate, etc., aflate în circulaţie pînă la data reformei băneşti sînt supuse preschimbarii cu timbre noi "I.

1. l) Caragiale", în raportul de 200 lei vechi pentru 1 leu nou. Valoarea timbrelor "I.
2. l) Caragiale", exprimată în bani noi, este valoarea nominală indicată pe ele, împărţită cu 20. Schimbul se va efectua la Oficiile
3. t) T., special destinate în acest scop, în intervalul de la 28 - 31 Ianuarie
4. c) Cu începere de la data de 28 Ianuarie 1952, nu se vor mai putea utiliza decât timbrele noi.

Preschimbarea leilor vechi se va efectua de către toate unităţile Băncii de Stat şi de către punctele teritoriale de schimb, special organizate în acest scop de către Banca de Stat. Întreprinderile mai importante, instituţiile şi organizaţiile pot fi folosite ca puncte de schimb. La gospodăriile agricole colective, schimbul se va face în localul Administraţiei sub controlul Preşedintelui Gospodăriei Agricole Colective. Personalul

1. f) R., care se afla pe drum, poate schimba leii vechi la statia sau depoul de pornire, sau de sosire. Militarii vor schimba în cadrul unităţilor respective. Marinarii pot schimba în port sau pe vas. Pentru persoanele aflate în spitale, sanatorii, internate, aziluri de bătrâni, etc., schimbul se va face pe bază de liste alcătuite de aceste instituţii, la care se vor anexa actele de identitate. Întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile sînt obligate să se prezinte la schimb, pentru sumele pe care le au în numerar la unităţile Băncii de Stat în zilele de 28 şi 29 Ianuarie 1952.

Pe baza aprobării Comitetelor Executive ale Sfaturilor Populare, unităţile Băncii de Stat vor aduce la cunoştinţa populaţiei, prin presa locală şi prin comunicate speciale, locul unde se afla punctele de schimb, precum şi orele lor de lucru.

Conducătorii unităţilor Băncii de Stat, conducătorii şi contabilii şefi ai întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor în cadrul cărora funcţionează punctele de schimb, precum şi funcţionarii punctelor teritoriale de schimb poarta personal răspunderea pentru respectarea regulilor de schimb şi păstrarea fondurilor băneşti care le-au fost încredinţate în vederea operaţiunilor de schimb.

1. ii) Termenul în care leii vechi îşi păstrează puterea circulatorie şi modalităţile de decontare a leilor vechi

În zilele de 28, 29 Ianuarie 1952, se va putea plati în lei vechi, la preţurile vechi, înmulţite cu 10, ratia de pâine, ziarele, tramvaiul şi autobuzul, transportul persoanelor pe calea ferată, biletele de cinematograf, biletele de teatru, muzee, convorbirile telefonice interne, telegramele interne. Abonamentele la tramvaie sînt valabile pînă la 31 Ianuarie. Instituţiile respective vor solicita preschimbarea acestor sume pe data de 30 Ianuarie 1952, prezentând Băncii de Stat un certificat pentru soldul de cassa ce reprezintă sumele respective, semnat de director şi şeful contabil. Sumele în lei vechi provenite din operaţiunile de mai sus se vor schimba de către Banca de Stat în raportul 200 lei vechi pentru 1 leu nou.

Persoanele oficiale care vor primi drept plata lei vechi după valoarea nominală în ziua de 28 Ianuarie 1952 şi după această dată, cu excepţia celor prevăzute la art. 7, poarta răspunderea materială pentru suma totală a pierderilor ivite în urma acestui fapt.

Toate întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile sînt obligate sa întocmească un act, prin care se constata soldul de cassa în numerar din seara zilei de 27 Ianuarie 1952. Întocmirea acestui act se face de către o comisie specială, alcătuită din directorul sau conducătorul întreprinderii (instituţiei, organizaţiei), şeful contabil şi casierul, sau de persoanele care le ţin locul. Soldul de cassa în lei vechi se recalculează pe baza actului arătat mai sus în raportul 200 lei vechi pentru 1 leu nou şi se vor preschimba în acelaşi raport. Rezultatele recalcularii vor fi introduse de întreprinderi, instituţii şi organizaţii într-un cont al bilanţului de recalculare, special deschis în acest scop. Soldul de cassa al gospodariilor agricole colective se recalculează şi se preschimba de asemenea în raportul 200 lei vechi pentru 1 leu nou.

Sumele de lei vechi în numerar, primite de incasatori în contul întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor pînă în ziua de 27 Ianuarie 1952 inclusiv şi nedepuse de aceştia, vor fi considerate la valoarea lor nominală, încasatorii fiind obligaţi a depune documentele respective la ora de începere a lucrului în întreprinderile, instituţia sau organizaţia respectiva în dimineata zilei de 28 Ianuarie 1952.

Băncile vor începe operaţiile curente de plati şi încasări în lei noi, cu începere din 28 Ianuarie 1952.

Sumele intrate la bănci pînă la 28 Ianuarie 1952, fără ca să fie înscrise în ziua respectiva în conturile întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor şi bugetului, se introduc în aceste conturi de către Bănci, la valoarea lor nominală integrală.

Încasarea leilor vechi de către unităţile Băncii de Stat, proveniţi de la toate punctele de schimb prevăzute în art. 4 al prezentei Instrucţiuni, se vor efectua în decurs de doua zile după terminarea perioadei de preschimbare, respectiv pînă la 2 Februarie 1952 inclusiv. III. Plata salariilor, burselor, pensiilor şi ajutoarelor în lei noi

Toate întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile de stat, cooperatiste şi obşteşti, precum şi întreprinderile particulare, sînt obligate sa plătească în zilele de 30, 31 Ianuarie, 1, 2 şi 3 Februarie a.c. în lei noi:

1. a) 50% din salariile tarifare ale muncitorilor şi funcţionarilor cuvenite pentru a doua jumătate a lunii Ianuarie; acordul se va plati odată cu plata diferenţei de salariu pe chenzina a doua a lunii Ianuarie - adică între 6 şi 13 Februarie.
2. b) 25% avans asupra soldelor cuvenite militarilor pe luna Februarie.
3. c) 25% din pensiile cuvenite pe luna Februarie.

Unităţile Băncii de Stat vor aduce la cunoştinţa fiecărei întreprinderi, instituţii şi organizaţii, ziua în care vor primi numerarul necesar pentru a efectua plăţile enumerate la articolul 14 din prezenta instrucţiune.

Cantinele întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor vor servi masa muncitorilor şi funcţionarilor care mananca în mod obişnuit la cantina, în zilele în care se efectuează schimbul, pe credit, urmând ca plata să se facă în ziua primirii de către salariaţi a celei de a doua chenzine a lunii Ianuarie. IV. Modul în care se recalculează sumele de lei vechi depuse spre fructificare la C.E.C. şi Bănci

Depunerile spre fructificare la C.E.C. se vor recalcula în modul următor:

1. a) soldul depunerilor pînă la 1.000 lei vechi inclusiv, se va recalcula în raportul de 50 lei vechi pentru 1 leu nou;
2. b) soldul depunerilor pînă la 3.000 lei vechi inclusiv, se va recalcula astfel: 1.000 lei vechi în condiţiile prevăzute la punctul "a" de mai sus, iar restul pînă la 3.000 lei vechi, în raportul de 100 lei vechi pentru 1 leu nou;
3. c) soldul depunerilor peste 3.000 lei vechi inclusiv, se va recalcula astfel: 3.000 lei vechi inclusiv, în condiţiunile prevăzute la punctul "b" de mai sus, iar restul în raport de 200 lei vechi, pentru 1 leu nou.

La stabilirea soldului depunerilor spre fructificare la C.E.C. şi Bănci, supus recalcularii, nu se va ţine seama de dobânzile pentru anul 1952, pînă la data reformei băneşti. Aceste dobânzi se vor recalcula astfel:

1. a) dobânzile soldurilor prevăzute la art. 17 punctul "a" se vor recalcula prin împărţire cu coeficientul 50;
2. b) dobânzile soldurilor prevăzute la art. 17 punctul "b" se vor recalcula prin împărţire cu coeficienţii 50 şi respectiv 100;
3. c) dobânzile soldurilor prevăzute la art. 17 punctul "c" se vor recalcula prin împărţire cu coeficienţii 50, 100 şi respectiv 200.

Recalcularea depunerilor şi a dobânzilor se efectuează în funcţie de soldul depunerilor aflat în fiecare cont personal a depunatorului. În cazul ca C.E.C. sau Banca are cunoştinţa ca acelaşi depunator are câteva conturi, recalcularea se face pe baza sumei generale a depunerilor aflate în toate conturile depunatorului respectiv. În zilele de 28 şi 29 Ianuarie nu se vor face operaţii în legătură cu retragerile sau depunerile la C.E.C şi bănci. Aceste operaţii se vor efectua în mod obişnuit începînd din 1 Februarie 1952.

Mijloacele băneşti aflate la Bănci, în conturile de decontare şi conturile curente ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor de Stat, cooperatiste şi obşteşti, ale gospodariilor agricole colective, fondurile indivizibile ale gospodariilor agricole colective, precum şi fondurile de creditare pe termen lung ale cooperativelor, se recalculează în raportul de 20 lei vechi pentru 1 leu nou. Disponibilităţile băneşti ale întreprinderilor particulare, industrialo-comerciale productive aflate în conturi la instituţiile de credit se recalculează astfel:

1. a) suma necesară activităţii normale a acestor întreprinderi, care nu poate depăşi suma salariilor plătite muncitorilor înregistraţi pentru a doua jumătate a lunii precedente se va schimba în raportul de 20 lei vechi pentru 1 leu nou;
2. b) restul se va recalcula în raportul de 200 lei vechi pentru 1 leu nou.
3. v) Modul în care se fac decontările pentru datorii, obligaţii contractuale şi sume gestionate

Sumele de lei vechi care constituiesc datorii şi obligaţii contractuale încheiate între întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile de Stat, cooperatiste şi obşteşti, plăţile pentru asigurări şi taxele se recalculează în raportul de 20 lei vechi pentru 1 leu nou. În acelaşi raport se recalculează şi datoriile în lei ale Republicii Populare Române făcute după 1945 faţă de statele străine. Datoriile de orice fel, impozite, taxe, amenzi, credite, chirii, etc. faţă de Stat se vor recalcula în raportul de 20 lei vechi pentru 1 leu nou.

Sumele de lei vechi care reprezintă salarii, pensii, ajutoare, sumele care trebuiesc plătite pentru produse colectate sau achiziţionate, precum şi toate celelalte plati care n-au fost primite de cetăţeni din partea întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor de Stat, cooperatiste şi obşteşti pînă la data reformei băneşti, se recalculează în raportul de 200 lei vechi pentru 1 leu nou.

Achitarea ordinelor de plată, dispoziţiilor de plată, cecurilor, mandatelor poştale, gropurilor poştale, după data reformei băneşti, în favoarea persoanelor particulare pentru care mijloacele băneşti necesare au intrat la instituţiile de Stat pînă în ziua de 27 Ianuarie

1. c) inclusiv, se va face în conformitate cu art. 2 al prezentei Instrucţiuni. Cu începere din 28 Ianuarie 1952, toate mandatele interne pe numele întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor obşteşti, primite pînă la 27 Ianuarie inclusiv, în cazul ca plata lor se face în numerar se plătesc în raportul 200 lei vechi pentru 1 leu nou. Sumele transferate pînă la data de 28 Ianuarie 1952, dintr-o unitate C.E.C. sau unitate de Banca, într-o alta unitate C.E.C sau alta unitate de Banca, pentru a fi trecute în contul depunerilor, în conturi de decontare sau conturi curente, se recalculează în modul stabilit pentru recalcularea depunerilor populaţiei şi respectiv cel stabilit pentru recalcularea fondurilor din conturile de decontare şi curente.

Persoanele gestionare ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor sînt obligate ca în ziua de 28 Ianuarie 1952 sa dea socoteala cu privire la sumele cheltuite pînă la 28 Ianuarie 1952 şi sa înapoieze restul necheltuit al sumei primite. Persoanele care, la termenul fixat n-au predat în întregime soldul din suma primită, necheltuit pînă în 28 ianuarie 1952, sînt obligate sa acopere în lei noi partea de suma nepredata în raportul de 1 leu nou pentru 20 lei vechi.

Persoane gestionare, care în ziua punerii în circulaţie a leilor noi, nu sînt în localitatea în care se afla sediul întreprinderii, instituţiei sau organizaţiei respective şi care nu pot sa sosească în localitate în aceeaşi zi pentru a da socoteala, sînt obligate sa trimită întreprinderii, instituţiei sau organizaţiei lor printr-o scrisoare recomandată un raport în care să se arate: cheltuielile făcute pînă la data de 28 Ianuarie 1952, soldul rămas necheltuit, anexându-se şi documentele justificative. În cazul ca persoanele gestionare indicate nu vor trimite la data de 28 Ianuarie 1952 raportul indicat cu privire la sumele cheltuite pînă la această dată, acoperirea sumelor cheltuite pînă la 28 Ianuarie 1952, se va face în raportul de 1 leu nou pentru 20 lei vechi. Data trimiterii raportului se stabileşte după ştampila aplicată de unitatea poştală pe scrisoarea recomandată. ------