Decretul nr. 378/1953

Art. 6 va avea următorul cuprins: "Art. 6: - În scopul organizării celor ce au dreptul de a exercita vânătoarea şi pescuitul sportiv, funcţionează Asociaţia Generală a Vînătorilor şi Pescarilor Sportivi din Republica Populara Română, organizaţie obsteasca, care activează pe principiul gospodăririi socialiste, avînd următoarele sarcini de baza:

1. a) organizarea vînătorilor în filiale de vînătoare şi a pescarilor sportivi în secţii de pescuit, în vederea educării lor pentru practicarea corecta a vanatoarei şi a pescuitului în apele de munte şi apele de şes;
2. b) contribuirea la îndeplinirea măsurilor luate de Ministerul Gospodăriei Silvice, în ceea ce priveşte ocrotirea, înmulţirea, colonizarea, recoltarea şi valorificarea vânatului şi pestilor din apele de munte şi de Ministerul Industriei Carnii, Peştelui şi Laptelui, în ceea ce priveşte ocrotirea, înmulţirea şi colonizarea peştelui în apele de şes;
3. c) contribuirea la combaterea animalelor dăunătoare vânatului şi cu deosebire a lupilor;
4. d) organizarea de unităţi economice pe principiul gospodăririi socialiste pentru aprovizionarea vînătorilor şi pescarilor sportivi cu materialele necesare practicării vanatoarei şi pescuitului, recoltarii şi valorificării produselor vînătoresti şi piscicole, precum şi combaterea dăunătorilor vânatului şi pescuitului. Asociaţia Generală a Vînătorilor şi Pescarilor Sportivi din Republica Populara Română şi toate organizaţiile sale se afla sub îndrumarea şi controlul Ministerului Goapodariei Silvice, în ceea ce priveşte vanatul şi pescuitul în apele de munte şi a Ministerului Industriei Carnii, Peştelui şi Laptelui, în ceea ce priveşte pescuitul sportiv în apele de şes. Statutul Asociaţiei Generale a Vînătorilor şi Pescarilor Sportivi din Republica Populara Română se aproba de Ministerul Gospodăriei Silvice, cu avizul conform al Ministerului Industriei Carnii, Peştelui şi Laptelui, în ceea ce priveşte pescuitul sportiv în apele de şes. Sarcinile Asociaţiei Generale a Vînătorilor şi Pescarilor Sportivi din Republica Populara Română vor putea fi largite sau restrânse prin Hotărîre a Consillului de Miniştri".

Cuvintele "Asociaţia Generală a Vînătorilor din Republica Populara Română", din articolele 8, 19, 20, 22, 23 şi 42, se înlocuiesc prin cuvintete "Asociaţia Generală a Vînătorilor şi Pescarilor Sportivi din Republica Populara Română". Preşedintele Prezidiului Marii Adunări Naţionale PETRU GROZA Secretarul Prezidiului Marii Adunări Naţionale, GH. MARUSSI -------